To mount ext2fs filesystems under FreeBSD, you first have to build a new kernel with ext2fs support. Put the line

options “EXT2FS”

in your kernel configuration file for the new kernel and compile.
Read the FreeBSD handbook to learn how to do that.

or